Badania w kulturze » taniec http://badania-w-kulturze.mik.krakow.pl Badania w kulturze Thu, 25 Jan 2018 13:07:09 +0000 pl-PL hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0.22 Taniec we wsiach i miasteczkach. Zakończenie projektu „50 villages. Małopolska” http://badania-w-kulturze.mik.krakow.pl/2010/08/17/taniec-we-wsiach-i-miasteczkach-zakonczenie-projektu-%e2%80%9e50-villages-malopolska%e2%80%9d/ http://badania-w-kulturze.mik.krakow.pl/2010/08/17/taniec-we-wsiach-i-miasteczkach-zakonczenie-projektu-%e2%80%9e50-villages-malopolska%e2%80%9d/#comments Tue, 17 Aug 2010 11:51:54 +0000 http://badania-w-kulturze.mik.krakow.pl/?p=775 czytaj więcej]]> W ciągu siedmiu dni (od 24 do 30 lipca br.) wenezuelski tancerz David Zambrano, wraz ze swoimi uczniami, zatańczył w 3 małych miastach i 5 wsiach Małopolski.

Projekt "50 villages" - Kamienica

Ostania miejscowość, Łuczanowice (choć administracyjnie to Kraków, jednak krajobraz i klimat są tu typowe dla podkrakowskiej wsi), były 38. wioską na trasie tego wędrownego artysty. Tancerz postanowił bowiem zatańczyć w 50 miejscach świata dla mieszkających tam ludzi. Wcześniej artyści wystąpili w Kostaryce, Senegalu i Korei Południowej. Motyw wędrówki po 50 wsiach świata bardzo podobał się mieszkańcom wszystkich miejscowości, w których wystąpili tancerze. Mała Płaza, znana głównie mieszkańcom powiatu chrzanowskiego, znalazła się w ten sposób na kulturalnej mapie świata. Odwiedzenie brakujących do pięćdziesiątki 12 miejsc (zapewne będą to miejsca gdzieś w Europie) zakończy projekt „50 villages”. Zostanie on udokumentowany w postaci strony internetowej ze zdjęciami Anji Hitzenberger, towarzyszącej tancerzom w ich podróży. Dzięki temu mieszkańcy wiosek senegalskich będą mogli zobaczyć Małopolan i odwrotnie. Wszędzie artyści prezentowali fragmenty tego samego spektaklu, występując w tych samych kostiumach. Fakt ów oraz to, że taniec łatwo przekracza granice języków i kultur, dodatkowo jednoczy wszystkich widzów tego niezwykłego widowiska.

Projekt "50 villages" - Wolbrom

Artyści i zespół projektu serdecznie dziękują wszystkim gospodarzom za gościnność i za wszystko, czego się od nich nauczyli. „50 villages” to projekt nie tylko prezentujący najwyższej klasy taniec w małych miejscowościach, ale też polegający na swoistym barterze kulturowym: wszędzie tancerze zdobywali jakąś lokalną umiejętność. A były to między innymi: lepienie pierogów, tańce i śpiewy ludowe, rzeźba w drewnie czy zapiekanie ziemniaków z dodatkami w kociołku.

Koordynatorem trasy małopolskiej był MIK w ramach programu „Zadziałaj dla siebie”. Tancerzy gościły miejscowości:Kamienica, Krzeszowice, Brzeszcze, Płaza, Wolbrom, Klucze i Chechło, Łuczanowice.

]]>
http://badania-w-kulturze.mik.krakow.pl/2010/08/17/taniec-we-wsiach-i-miasteczkach-zakonczenie-projektu-%e2%80%9e50-villages-malopolska%e2%80%9d/feed/ 0
David Zambrano – tancerz wędrowny . Projekt „50 villages” w Małopolsce http://badania-w-kulturze.mik.krakow.pl/2010/07/07/667/ http://badania-w-kulturze.mik.krakow.pl/2010/07/07/667/#comments Wed, 07 Jul 2010 10:54:28 +0000 http://badania-w-kulturze.mik.krakow.pl/?p=667 czytaj więcej]]> Pochodzący z Wenezueli a mieszkający w Amsterdamie tancerz David Zambrano w szczególny sposób świętuje swoje 50. lecie. Zamierza w ciągu roku odwiedzić 50 wsi i miasteczek na całym świecie i zatańczyć tam dla ich mieszkańców. Towarzyszą mu w tej wędrówce dwaj uczniowie: Horacio Macuacua i Edivaldo Ernesto. Tancerze  odwiedzili już Kostarykę, Senegal i Koreę Południową. W dalszych planach jest Szwecja. David Zambrano jest twórcą techniki tańca „Flying-Low”, w Polsce mogliśmy go oglądać na tegorocznym festiwalu „Malta” w Poznaniu.
Trzy małe miasta, cztery wsie i jedno osiedle w Małopolsce zaprosiły tancerzy do siebie. Nie będą to jednak występy na scenie, zapowiadane plakatami i drukowymi zaproszeniami. Tancerze chcą zaskoczyć swoją publiczność: Zatańczą na podwórkach, na boisku, w parku i na rynku oraz na pustyni (Błędowskiej). Wszędzie gdzie wystąpią, tancerze liczą na swoistą „wymianę darów” z publicznością. Za taniec należy się nauka jakiejś umiejętności: może to być gotowanie lokalnej potrawy, wyrób papierowych kwiatów czy tańczenie krakowiaka. Artyści w tym przedsięwzięciu nie są gwiazdami, które podziwia się na scenie przy okazji festynu. Są gośćmi, którzy przyjechali poznać swoich gospodarzy. Język mówiony w takich sytuacjach nie jest najlepszym medium: bo niby w jakim języku rozmawiać? Taniec, kostium, muzyka lepiej przekraczają granice kultur niż słowo. Do tego jeszcze dochodzą czytelne na całym świcie gesty: podejmowanie gościa domowym jedzenie i noclegiem.
Po Małopolskich miejscowościach tancerze podróżować będą od 24 do 30 lipca. Odwiedzą po kolei: Kamienicę (pow. limanowski), Krzeszowice (pow. krakowski), Brzeszcze (pow. oświęcimski), Płazę (pow.chrzanowski) oraz Wolbrom, Klucze i Chechło (pow. olkuski) i osiedle Łuczanowice w Krakowie.

Projekt „50 villages” wspiera Fonds Podium Kunstem.  Koordynatorem trasy małopolskiej jest Małopolski Instytut Kultury. Dokumentacja fotograficzna projektu: Anja Hitzenberger. Dokumentacja filmowa: Filip Molski.

Małopolskie instytucje partnerskie w projekcie „50 villages” to:

]]>
http://badania-w-kulturze.mik.krakow.pl/2010/07/07/667/feed/ 0